May 09, 2013
カブと鶏からのピザ

ついつい具を盛りすぎてしまうまるそうデス。ガッツリ食べる♪。
というわけで、鶏からのピザがちょっと寂しかったので、カブさんをスライスして乗せてみました。挙句、残ったカブの葉っぱ部分も気刻んでちらしてみたら、緑一色になってしまったので、さらにニンジンもスライスして・・・、
なんだか良くわからないピザ
完成(笑)。うーん、具材は少なめにして焼こうと思いながら、気が付けばどっちゃり系になってしまっています。なかなか人もピザもスマートになれません(涙)。
それでも焼きあがるとなんとなくピザに見えるので助かります(笑)。
さーって、次はナニを乗せますかねぇ。
May 08, 2013
幸せになれないバイキング 大河原フォルテ ワールドビュッフェ
天井の高さが致命的だと思うまるそうデス。ウェイティングスペースと区切りを。というわけで、昨日は地味に激務だったので、お夕飯は外食する事に。せっかくだから何か美味しいモノ食べたいなぁ。疲れたから甘いモノも良いよねぇ〜。でも、遠出するのメンドクサイなぁ。
・・・あそこで良いか。
と脳内会議で欲求と妥協の産物として、”幸せになれない食べ放題”とワタクシが呼んでいる、大河原唯一(?)のバイキング形式のレストランに行って来ました。
ワールドビュッフェ 大河原フォルテ店

・・・幸せになれないドコロか、お客さんがいねぇ〜(貰涙)。
バイキング形式のお店でも占有カヨ(汗)。なんか、今年はアレとかソレとか占有走行?多いなぁ(遠い目)。
そんな惨状はとりあえず気にせず、今日も少量を他品目食べることを目標に色々ゲットです。

第一弾、さて、リストアップとコメントをば。
右手サラダ皿
1. 大根サラダ
2. キャベツの千切り
3. ワカメ : ちょっと色合いが悪い?
4. レタス : いくらなんでもちぎり方が大きすぎ
5. たまねぎスライス : もうちょっと薄く
6. ポテトサラダ : すくうスプーンが大きすぎ
7. ブロッコリー&カリフラワー : ちょっと色合いが悪い?
8. ゆで卵 : スライスの厚みがバラバラ
9. ウィンナー : 乾燥気味
左手メイン皿
10. こもちししゃものから揚げ : 爆発してます
11. くしカツ(豚&ネギ)
12. ハートオムレツ
13. レンコンのてんぷら : 半分サイズで良い
14. オクラのてんぷら
15. 揚げだし豆腐
16. ミートボール : ボリューム不足
17. 筍の味ご飯 : 筍大きすぎ
18. 白飯
19. カレー : 時折鍋をかき混ぜようよ。表面めっちゃ乾燥してた(涙)。

右手つけもの皿
20. くろまめ
21. 福神漬け
22. キムチ
23. キュウリの漬物(赤)
24. キュウリの漬物(茶)
25. キュウリの漬物(緑)
26. もやしのナムル?
27. たくあん
28. ペンネサラダ
左手メイン皿2
29. 海老チャーハン
30. 豚キムチ
31. あんかけ焼きそば : 麺が油ギッシュ過ぎ
32. マーボー豆腐 : 豆腐は砕け! by 料理人
33. お好み焼き
34. コーンピザ : 生地が粉っぽい。打ち粉つけすぎ?
35. ??ピザ : 同上
36. ??ピザ : 同上

パスタコーナー皿
37. ベーコンと春キャベツのスパゲティー
38. イタリアンスパゲティー
39. クリームソーススパティー : クリーム感不足
40. ドリア : ケチャップライスにチーズかけましたって感じ

甘味コーナー皿
41. シュークリーム
42. 黒豆のパウンドケーキ
43. ゴマ団子
44. マーブルクッキー
45. キャラメルムース
46. 白玉団子 きな粉&ココアパウダー
47. 生カステラ
48. ショコラケーキ
49. スポンジケーキ : 生クリームが足らん!
50. 焼きプリン : 焼きというよりは乾燥プリン
実に50品目も食べてきました。残念ながら満腹で断念したため、全品制覇はならず。この他にもフォー(ベトナムラーメン?)、おかゆ、ソバ、うどん、甘味があります。
これだけ豊富で、しかもドリンクバーも付いて、昼夜土日問わず、980円!。激安!。
なのに、なんでしょう、この食後の幸せ感の無さは(遠い目)。
コレ、もう一押し改善すればバカ流行りの店になると思うのですが・・・。コーディネーターが入れば化けると思うんだけどなぁ。
しかし、大河原には”幸せになれない食べ放題”とか、”お客さんの居ない焼肉屋”とか、”お客さんの居ないゲームセンター”とか、結構ネガティブ系な(名前をワタクシが勝手につけている)店が多い気が・・・。頑張れ!、大河原!。
まぁ、村田には中途半端な店すら無いんデスが(遠い目)。
来ちゃった(てへっ)

できれば来て欲しく無かったまるそうデス。有効に活用してね〜。
というわけで、自動車オーナーの5月のメインイベント?と言えば、自動車税!。
きてもーた(涙)。
おおらか?な大河原県税事務所は本日到着で送ってきました。お支払い期限は5/31。皆様も遅れずにお支払いをば。
しかし、このグリーン税制、いつみても納得いかんのデスよねぇ。モノを大事にすると税金上がるっつーのは。機関産業のひとつだから新規需要を励起したいって気持ちはわらかんでも無いデスが、ソレをエコに無理やり結びつけるのはどーよ?。
さて、去年はPay-easyで払ってみたけど、今年はどうしますかねぇ。
May 07, 2013
タイヤ組み換え ダンロップ DZ101 215/45-17!

行けそうかと思ったけど微妙に漏れていたのが残念なまるそうデス。リムも要チェックですね。
というわけで、レガシーのタイヤ組み換えをご用命頂きました♪。今回お持込頂いたタイヤは、
ダンロップ DZ101 215/45-17
DZ101といえばダンロップのスポーツブランドDIREZZAのエントリーグレード。グリップと快適性をバランスよく両立したモデルですね♪。
今回は夏タイヤを装着していたホイールに新しいタイヤを組み替える予定でしたので、古いタイヤを外そうとホイールを持ち上げてみると・・・。

内側のリムのゆがみが結構ヒドい(汗)。確認のために加圧してシャボン水を振りかけてみると・・・

じんわりと泡が大きくなっていきます。うーん、漏れてる。ご相談させていただいたトコロ、冬タイヤ用ホイールに夏タイヤを組み付ける事に。そのほうが吉でしょう〜。
確認してみたところ、歪んでいたのは1本だけ。なんとか1本同じホイールが見つかるといいデスね! > 某氏 < ご用命ありがとうございまーっす♪。
そうして、タイヤ交換作業をしていたところ、敷地に大型トラックが。

GWで止まっていた物流がまとめてなだれ込んできたヨ(汗)。受領して、検品して、オプション品追加して、梱包して、ラベリングしてぇ〜
今日は、もう、休んでも良いヨネ?、ぱとらっしゅ。
・・・ヤフオクの委託販売品も今日入金&出荷じゃなかったっけ?。
もぅ、GW、嫌い(滝涙)。
May 06, 2013
ごま摺り団子とダイエット茶、頂きました♪

表現がドコかしらエロく感じられた方は悔い改めるべきだと責任転嫁してみるまるそうデス。中からどぴゅっ。
というわけで、あたかもフェラーリやランボルギーニーのような乗り心地という評価を得られた某氏がお土産を持って遊びに来て下さいました♪。
ごま摺り団子 & ダイエット茶
もちもちっとしたお団子の中には液体に近いゲル状のゴマ餡が一杯。口にほおばってかみ締めると、ぷちっとおモチが破れた瞬間、中のゴマ餡が飛び出してくるという面白い食感です。濃厚な甘さのゴマ餡と、もっちり伸びるお団子の皮のハーモニー、そして前述の食感が特徴的なお団子でした♪。
そんな濃厚なお団子をすっきりと喉へ流すダイエット茶。実に良い組み合わせ具合デス♪。きちんとダイエットも考えてくれる某氏は”組織”の一員では無さそうデス(爆)。
いつもお心遣いありがとうございまーっす♪ > 某氏。
で、お団子を頂いた後に噂の乗り心地を確認させていただく事に♪。ほほほぅ、ふむふむ、なるほどナルホド、確かにナカナカに・・・。うーん、でも、コレはもしかすると***かもしれませんねぇ。
というわけで、戻ってチェックしてみると、ちょっとだけファンキーな事になっていたので、微調整をちょいちょいと。コレで少しでも改善されるといいのですが〜。
さて、今日は連休最終日、某氏をはじめ、長距離移動をされる方も多々みえるかと思います。お疲れの中の運転かとは思いますが、皆様、道中十分にお気をつけて!。
マルソーのマロングラッセ頂きました♪

実は多角経営を目論んでいるまるそうデス。そんな余裕が欲しいナァ(遠い目)。
というわけで、ラーメン×3+焼きソバ+ピザと小麦粉三昧な一日になった某氏がお土産を持ってお越し下さいました。
マルソーのマロングラッセ
って、洒落かい(笑)。実は地味に「まるそう」という名前の業者さんあるんですよね〜。スーパーとかラーメン屋とか宅配業者とか。
そして、実はこのマロングラッセもかつて某氏にお持ちいただいたことが。ワタクシ、狙われまくりです(笑)。
久々に味わったマルソーのマロングラッセ、濃厚な甘さと漂うリキュールの香りが大変おいしゅうございました♪。
いつもお心遣いありがとうございまーっす♪ > 某氏
May 05, 2013
バッティングセンターで素振り練習

球技は全く持ってダメなまるそうデス。200km/hの世界で戦ってるんですが・・・。
というわけで、連休なのに連休じゃない某氏が貴重な休みを使って遊びに来てくれました♪。なので、村田の数少ないレジャースポット、別名”お客さんの少ないゲームセンター”へ足を伸ばしてみました。
・・・連休の夕暮れだというのに、この閑散として空気はナンだろう(遠い目)。
ともあれ、まずは90km/hのコースから。
まぁ、自慢でもなんでもないのですが、ワタクシ、球技はドレもマトモにやった事ないんデスよねぇ〜。ほら、姉×3という兄弟構成だったので、キャッチボールとか無縁だったし(遠い目)。
でも、90km/hだとぎりぎりなんとかバットに掠らせる事ぐらいは。うーん、21球挑戦して、前に飛んだの1、2球だけなのですが(汗)。
で、ナニをトチ狂ったのか、次は130km/hのコースに。
・・・打つとかそういう前に、ボールが怖いんデスが(滝汗)。うーん、SUGOのストレートを200km/hでかっ飛ばしてるから、速さにはなれているかと思ったのデスが、まったく無理(汗)。掠らせらてたのも数級程度。こえー、野球ボールこえぇ〜。
しかし、たまにはこうして外で体を動かしてみるのも楽しいデスね♪。問題は既にアチコチから身体の悲鳴が聞こえる事でしょうか(滝汗)。やーばーい〜。
May 04, 2013
仙台ハイランド マイペースラップ セリカ2号君にて
GWの凄さを垣間見たまるそうデス。・・・馬鹿な(汗)。というわけで、午前中にお仕事が片付いたので、某氏にTELしてみました。
ワタクシ 「今日の仙台ハイランドのマイペースラップの状況はどうですか?」
某氏 「120台ぐらいいます。」
ワタクシ 「今日はやめときます(即断)」

・・・来てしまった。一応、某氏の応援に、という言い訳で来たのですが、気が付けばセリカ2号をひっぱりだしてきている自分が(汗)。
あんまり台数多かったら応援だけで、と思っていたのに気が付けば受付をしている自分が(滝汗)。
ミッション交換後の走行確認だけで、と思っていたのに全開アタックくれている自分が(遠い目)。
楽しかったデス♪(爆)。
というわけで、マイペースラップをセリカ2号君で走ってきました♪。タイムはさておき、ミッション交換の術後も良好なことが確認できたので上々デス♪。
ともあれ、ご一緒していただいた皆様、お疲れ様でした〜。是非、また一緒に走れるのを楽しみにしておりまーっす♪。
SUGO 4輪ファンミーティング!

応援に行ったらボられたまるそうデス。ありえねぇ〜。
というわけで、昨日はSUGOで行われた4輪ファンミーティングに行ってまいりました♪。某氏ととか某氏が参戦されるというので応援に。
で入り口ゲートでSSCM会員証を見せたところ、
「今日は特別料金1500円なのですが、会員割引で1200円です」
SUGO内輪のイベントなのに会員から入場料取るの?。しかも特別料金ってナニ?。
一瞬引き返そうかとも思いましたが、SUGOさんもS耐が雪でキャンセルになって経営苦しいんだろうなぁと自分に納得させてお支払いをば。でも、次回からは応援にも来ないかなぁ。
会場はドレスアップカーが・・・、アレ、去年より台数がだいぶ減ったような・・・。いろんな点で企画として大丈夫なのかこのイベント・・・。
ともあれ、TAとかレースの方に参加の某氏とか某氏とか某氏とか某氏とかにご挨拶まわりをば。
んが、お昼前ごろにお呼び出し&ご来客で急遽撤収。参加の皆様、その後は如何でしたか?。
May 02, 2013
タイヤ組み換え ZIEX 225/60-18 CR-VとXYZブレーキ

よっこらせっという掛け声が必須なまるそうデス。純正ホイール優秀デス。
というわけで、連休の合間を利用して某氏にタイヤ組み換えをご用命頂きました♪。今回お持込いただいたタイヤは、
ファルケン ZIEX 225/60-18
・・・前回のエクストレイルが225/55-18だったから、外径最大値を更新したかな?。
そんな大型タイヤを装着するのは、コチラ。

ホンダ CR-V
3代目のRE型デスね。2代目までは四角系のデザインでオフロード感が強かったですが、このRE型になって一気に垢抜けたデザインになりましたね〜。また、一部のグレードは純正で上記の18インチサイズを装着。時代は変わったモノじゃぁ。
そして、225/60-18という大型タイヤでも、組み換え工賃は1本525円♪。ワタクシの腰が大丈夫な限りは頑張らせていただきますよぉ〜。
ともあれ、ご用命ありがとうございまーっす♪ > 某氏 < またのご利用をお待ちしております。
さて、SUVといえば、大きく重い。重いと言えば、ブレーキ、気になりませんか?。せっかくなので、ホイールマッチング確認用の型紙をあてがってみました。

をぉぅ、純正ホイール、できる子だ!。XYZブレーキの大型6ポット+356mmキット がギリギリ入っちゃいそう!。んー、直径方向はかなり余裕だけど、突き出し方向がギリギリ過ぎるか(汗)。でも、スペーサーだけで十分にイケる!。
純正ホイールOKなのは結構大きな押しポイントです♪。是非ご検討アレ!
ACVDよりもEDF4
当選メールが来て申し込みをしていたことを思い出したまるそうデス。オンラインはリザルトをストックさせてない方が良いと思うの。というわけで、アーマードコア ヴァーディクトデイ(ACVD)のオンラインテスターに当選したとのメールが来ました。
でも、ACVがあんまりにもアレだったので、この短い開発期間でマトモなモノに修正されている気がしないでもない今日このごろ。バンナムの冠は取れたけど、海外はバンナムブランドで販売。・・・ダメっぽい気が(遠い目)。
そんなACVDは9月ごろに発売という話ですが、それに先立って7月ごろに地球防衛軍4(EDF4)が発売になるとかで、そちらの方が気になってます。
地球防衛軍と言えば、ワタクシが持つWiiのソフトの中で唯一音楽系じゃないソフト「斬撃のレギンレイブ」を作ったサンドロット製のTPSシューティングゲーム。処理能力の限界に挑戦するオブジェクト数とマルチな難易度でお子様からニュータイプまで楽しめるという作りこみが光るソフトです。コレやるためにWiiを買ったと言っても過言ではない!。
ともあれ、ACVDもEDF4もオンライン対応です。一緒にやりませんか〜。
あ、もちろん斬撃のレギンレイブのオンラインも大歓迎デスよ?。まだ、攻略度が10%に達していないビギナーですが(汗)。
May 01, 2013
たまにはピザから離れて・・・

でも離れきれないまるそうデス。ナンって何なん?
というわけで、突発的にカレーが食べたくなったので、オモムロに煮込んでみました。保温調理器だとこういったジックリ煮込み系がウマイ♪。
一瞬お米を炊こうかとも思ったのですが、せっかくなのでナン風にしてみました♪。いゃ、ピザ生地にオリーブオイルを塗って焼いただけですが(笑)。
もっちりしっとり美味し〜い♪。こんな食べ方もアリですね〜
ふわふわスフレととろりんシュー頂きました♪

甘くてやわらかくて幸せなまるそうデス。まだネイティブには使いこなせません。
というわけで、歯石を取ったら微妙に「いづい」某氏から差し入れをいただきました♪。
ふわふわスフレ & とろりんシュー
柔らかくて甘いモノ!というリクエストにぴったり沿ったチョイスです♪。お心遣いありがとうございまーっす♪ > 某氏。
ちなみに、「いづい」とは宮城の方言で、「何か齟齬があって違和感がある」という意味・・・だよね?(汗)。東北に来て10年を軽く上回るワタクシですが、まだまだネイティブの方のようには使いこなせません(遠い目)。
Apr 30, 2013
惜別の時
好きでも離れなければならないのが切ないまるそうデス。ずるずると引き延ばしても・・・。好きだからこそ、愛しているからこそ、別れねばならない事もある。お互いのことを想うからこそ、側にはいられない。

というわけで、コタツ片付けました(爆)。
部屋のレイアウトも変更するかなぁ。
Apr 29, 2013
バーベキューとは肉を焼くだけではない!

連休っぽいイベントを過ごしたまるそうデス。GWってなんデスか美味しいんデスか(遠い目)。
というわけで、昨日は某所のBBQにおじゃまさせていただきました♪。
ナニやらお昼の11時ごろから開始、というお話だったのですが、残念ながらお仕事で出られず。結局一式片付いたのは16時ごろ。8時間遅れての到着だったのですが・・・。
某氏とか某氏とか某氏がマグロになってる(笑)。だいぶ呑んでみえたようです(笑)。
流石にマッタリモードになっている皆様を横目に、カニとかハツとかスパティーとかホルモンとかパンとかほっけを頂きつつ、色々とお話をば。
気が付けば奥様ズの中に紛れ込んで、貴重な女性視点からのご意見を一杯頂きました(笑)。
ともあれ、ご一緒していただいた皆様、お疲れ様でした〜。また何かの機会にはヨロシクお願いしま〜っす。
ちなみにその後は八木山の某所に寄ってお仕事を少々。結局、家に戻ったのは日が変わってからでした(遠い目)。
トマトと茄子のピザ チーズ強調版

乗せる順番で結構味が変わるのが不思議なまるそうデス。見た目が変わるから?。
というわけで、野菜系だとちょっとピザっぽくないビジュアルになりがちなので、今日はチーズの層を上に持ってきてみました。
茄子とトマトとアスパラとつぼみ菜のピザ
いつもは、トマトソース→チーズ→ウィンナー→茄子→青物→トマトの順なのですが、今日は、チーズをトマトの直前に持ってきてみました。
すると、チーズが舌に触れる機会が増えるせいか、凄くクリーミーな味わいに。野菜の水分がチーズに包まれて逃げきらのも効いてるのかな?。
素材の味を楽しむならチーズは下敷き、もっちりチーズ感を味わうならチーズコーティングというような使い分けをすると良さそうデス♪。
Apr 27, 2013
鶏のから揚げピザ

時には肉々しいのも食べたくなるまるそうデス。カロリー高め。
というわけで、本日のピザはガッツリ系で攻めてみました。
とりのから揚げピザ
ベースはマヨネーズとケチャップを混ぜたオーロラソース。チーズをちりばめたら、から揚げを半分に切って並べて、おしょうゆを少々。刻んだたまねぎともみ海苔を振って完成♪。
うむ、久々にお肉らしいお肉(笑)。最近、ウィンナー以外の肉を食べることがほとんど無いからなぁ(遠い目)。たまにはガッツリお肉食べまくりたいのぉ・・・。
そのうち、お客さんの居ない焼肉屋さんにでも行きますかねぇ。
SLK君の悪巧み失敗(涙)

イケそうでイケなかったまるそうデス。悪の栄えたためしは無いっ!(違っ)。
というわけで、今年の実験車両 メルセデスベンツ SLK君の下に潜ってアレコレ小細工をしてみました。
2Lターボどころから1.8L NAにすら直線で付いて行く事すらできないという慢性的なパワー不足に悩まされているSLK君。なので、なんとか加速力を改善できないかとたどり着いたのが、ファイナルギアの交換。
うちのR170型SLK 230 Kompの最終減速比は3.27。これをより数値の大きいものに変えれば、加速性能UPが期待できそうデス。
で、色々調べてみたところ、W202型CクラスのC200のファイナルギアが3.46。なので、取り寄せてみました、C200のデフキャリア。

ふむ、確かに3.46らしい。そして、デフキャリアの形状もホボ同じ。世代も近いし、そのまま乗っちゃう?!。
SLK君からいそいそとデフキャリアを降ろしてみます。そして、じっくり比較してみると・・・。

デフとプロペラシャフトを繋ぐフランジの固定ボルトの径が違う(涙)。

デフとドライブシャフトを繋ぐ、フランジ自体のサイズが違う(涙)。
デフキャリア自体はほぼ同形状なので、両フランジを差し替えれば使えるカモ。でも、ここバラすとシール類打ち変えが必要になっちゃうので、おもむろに実験するのはリスクが大きい。
SLK用のデフキャリアを別にもう1個仕入れて、一度ソレで実験かなぁ(遠い目)。
さて、降ろしたデフキャリア、再度乗せないと・・・。こう、徒労に終わった後片付けって、ぐったり来るモノがありますね(涙)。
Apr 26, 2013
茄子とトマトとカブのピザ

トマトと茄子の相性は抜群だと思うまるそうデス。ボリュームも増えてGood♪。
というわけで、冷蔵庫の野菜を片付けるのにピザを焼きました。
茄子とトマトとカブのピザ。
茄子は流石に焼き時間だけじゃ火が通りそうにないので、トッピングする前にオリーブオイルを振りかけてレンジでチン。トマトソース、ウィンナー、チーズを敷いた上に、お茄子を放射状に並べ、さらにカブとトマトをトッピングしてピザ窯へ。
ふむ、トマトの爽やかさと茄子のしっとりの組合わせが良い感じデス♪。
組み合わせといえば、付け合せの大根サラダに、戯れにもみ海苔といりゴマを振ってみたのですが、コレがナカナカ良いコンビネーション♪。海苔のぱりっと感と風味に塩味が、良い感じのアクセントになってます。コレは定番化しそうな予感〜。
ほら、大根1本買うとなかなかなくならないデスから、独り暮らしでは(遠い目)。
さて、明日のピザは何にしようかなぁ〜。
カラオケセットリスト

下手の横好きから脱却したいまるそうデス。高音でなくなったなぁ。
というわけで、溜まったストレスを晴らすために昨夜はカラオケをば。といっても、WiiU付属のカラオケソフトなのですが、Joysoundと連携していてナカナカの曲数&音質デス。問題は近所迷惑で叫びづらいところデスが、そもそもご近所さんが存在しない僻地なので問題なし(爆)。カラオケハウスまるそう営業スタートです(笑)。
で、某氏を真似て昨夜のカラオケのセットリストを作ってみました。オマケで全国ランキング順位も。
ラブノーツ ゴスペラーズ 1/3位
女々しくて ゴールデンボンバー 903/11739位
永遠にともに コブクロ 11/131位
月火水木金土日。 ソナーポケット 5/42位
君という名の翼 コブクロ 6/86位
少年期 武田鉄也 7/41位
出前道一直線 SEXマシンガンズ 1/3位
I don't want to miss a thing AREOSMITH 10/56位
愛をとりもどせ!!(MOVIE VER.) クリスタルキング 2/5位
っていうか、女々しくての参加人数が凄い!。なので、歌中のランキングの変動も数値が大きすぎて笑えます。
逆にラブノーツが歌っている人が少なくて寂しい。ゴスペラーズのアルバムタイトルでもあった歌なんだけどなぁ。
少年期の”夢から覚めたら飛べなくなって”アタリで切なくなりすぎて、転調のためにSEXマシンガンズをチョイス。でも、出前道一直線で喉を使い果たしたところに、アルマゲドン、北斗の拳はヤリ過ぎでした(笑)。
ちなみに、点数的には、君という名の翼が91.739点で最高でした。だいたい90点前後がワタクシの限界なんですが、コレより上に行くにはどうしたら良いのでしょうか?。教えてっ!、偉い人!。
さておき、ワタクシの数少ない趣味のひとつカラオケ、独りで歌うのも悪くないデスが、どうせならみんなでワイワイやりたいデスね〜。カラオケ好きな方、是非ご一緒しましょう〜。